English Castellano Português

Dès le début de mes activités professionnelles je defends (et je procure être coherent avec ceci) une articulation entre la pratique projectuelle et la pratique theorique, comprises toutes les deux comme des parties necessaires et liees du travail de production, reflexion et participation dans le debat sur l architecture et l urbanisme contemporain, cherchant interpreter l esprit du temps avec le sens du lieu.
C est pour cette raison que chaque projet doit faire reference a une proposition theorique globale, elle constitue un aspect essentiel de la methodologie de travail qui ne peut aboutir qu a travers la recherche sur chaque lieu specifique d action, de maniere a depasser le regard foctionnaliste qui reduit la complexite et la milti dimensionalite de l architecture a l unidimensionalite de la foction
Dans chaque projet, dans chaque intervention, soit de caractere urbain ou architectural, la structure conceptuelle est toujours differente, elle depende des caracteristiques du lieu, du programme, de la relation avec le client et des contraintes circonstantielles.

Forme, dans ce contexte, on se ne refere pas seulement au langage architectural ( vocabulaire formel) mais aussi de maniere simultanee a la structure du plan, au caractere de la coupe, a la conception de l ensemble et a la qualification de l espace. C est pour ceci que l investigation sur l esthetique contemporaine occupe une place centrale dans mes recherches, dans la mesure ou elle est comprise comme ce qui permet de unifier les fragments. Esthetique, est dans ce sens ce qui ata ce qui fait le lien.

Lieu, presuposse empiriquement, historiquement, et conceptuellement, un point de depart specifique pour chaque projet, il est necessaire de faire attention a la pensee qui nait juste apres la decouverte du lieu
Architecture, c est une forme d art qui exige l entrelazamiento du visule, le conceptuel le sensoriel l accidentel et le social, elle cherche a etablir des petites parcelles d ordre dans un contexte infiniment desordonne

Simplicite et complexite sont deux manieres de comprendre les challenges,en cultivant le doute, cherchant a ne pas privilegier aucun point de vue au detriment des autres, se mefiant de tous les limites ( ceux du site, ceux determine par le client, mais aussi ceux imposes par la propre pensee) car on sait que l alchimie du projet depend de ce que nourrit a celui qui conçoit, de son degre d ouverture sur le monde.

Fidelite indefectible au travail dans les secteurs informels comme une sorte de fondement intellectuel dans lequel les professionels de l architecture et l urbanisme, ont la responsabilite insustituible de travailler pour la transformation des conditions de vie d une grande partie de la population de notre continent.

Projeter implique, des cette perspective, combiner des arguments pragmatiques avec des perceptions subjectives. De ce fait, quand on etudie un theme, il ne surgit necessairement pas une seule idee mais un ensemble d idees qui vont former l epine dorsal du projet, et le significat du travail surgit quand on trouve la maniere d interconecter toutes les vairables qui y interviennent , interpretant formel et spatialement les forces qui jouent dans le site.

Je affronte chaque defit projectuel comme si d une experimetation sagissait, et non pas comme une maniere de mantenir une strcture productive. La question est, toujours, trouver le potentiel phenomenologique de l idee.

Jorge Mario Jáuregui