Cápsulas
Serendipity

Português Français

Aproveitamento feliz do acaso, da marcha livre das idéias, da iluminação que nasce do deslize da imaginação que subverte as soluções fáceis, que corre riscos e, no meio do caminho, converge para o inesperado final feliz, embora, no mais das vezes, diferente daquilo que se planejava. A agilidade do pensamento também pode ser motor fundamental, desde que se dê livre acesso ao fluxo irresistível do acaso; arriscar... mas, "tem que se favorecer a entrada do acaso", isto é, a entrada do acaso tem que ser propiciada, não acontece por si só. Valha o paradoxo, não acontece "por acaso"...


L’exploitation de heureux de l'hasard, de la libre circulation des idées, de l’illumination qui découle de l’imagination qui offre des solutions faciles, de prendre des risques et, à mi-chemin, converge pour une fin heureuse inespérée, cependant, plus différente de ce qui se planifiait. L’agilité de la pensée peut-être aussi un moteur fondamental, des qu’elle donne libre accès aux flux irrésistibles du hasard; prendre des risques...